Plana Docente 2023-II

PODLESKIS FEISS, NADIA KIRA

nadia.podleskis@urp.edu.pe

Nacida en Brasil, residió en Rusia (dos años) y Francia (9 años). Reside en Perú desde 1973. Bachiller y Licenciada en Letras Neolatinas (lenguas romances), por la Universidad Federal de Paraná, Brasil; Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Estudios de Doctorado en Literatura Peruana y Latinoamericana en la misma universidad. Interesada en los idiomas, la literatura y en la Pedagogía de la Gestión Mental (modelo de Antoine de La Garanderie), con un Curso de la Universidad Católica de Angers, Francia. Ha traducido al francés y al portugués el poemario "El vidrio es un líquido tus ojos son de Agua", del peruano Marco Martos. En abril de 2021, se publicó el libro del Dr. Marco Martos "Vértigo", traducido al francés y al portugués por Nadia Podleskis. Otras publicaciones: En el libro “César Vallejo – Varios” publicado por la Universidad Ricardo Palma en 1994 para conmemorar su XXV Aniversario, un artículo intitulado “La Solidaridad en la Poesía de César Vallejo”; En el Nº 5, Año II, Julio de 1995, Nueva época, de la revista TRADICIÓN de la Universidad Ricardo Palma, un artículo intitulado “Los valores en La Edad de Oro de Martí” Ese mismo artículo también fue publicado por la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en el mismo año.

Ultima actualización: 05-07-2022
DOCENTE NOMBRADO
FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS
CATEGORÍA: PRINCIPAL:
TIEMPO COMPLETO

Estudios Realizados (Preparación acedémica y profesional)

Tipo Universidad / Institución Año de graduación Área de estudios País
Licenciatura Universidad Federal de Paraná 1961 Letras Neolatinas PERU
Maestria Universidad Nacional Mayor de San Marcos 2011 Literatura Peruana y Latinoamericana PERU
Bachiller Universitario Universidad Federal de Paraná 1961 Letras Neolatinas BRASIL

Facultades y escuelas de la URP donde enseña:

Facultad Escuela Desde Hasta
Humanidades y Lenguas Modernas Traducción e Interpretación 2003-2 2023-2

Principales asignaturas a su cargo:

Cursos Escuela
Francés III Traducción e Interpretación
Francés IV Traducción e Interpretación
Francés V Traducción e Interpretación
Francés VI Traducción e Interpretación
Gramática Francesa Traducción e Interpretación
Gramática francesa Traducción e Interpretación
Gramática y Redacción Francés Traducción e Interpretación

Experiencia en Investigación

Título Año Insititución Publicada
La ideología vallejiana en Lock Out 2010 Universidad Nacional Mayor de San Marcos No