Plana Docente 2021-I

ANAYA PONCE, BRENDA LEZLIA

brenda.anaya@urp.edu.pe

Mi formación profesional inició en la universidad Gabriel Rene Moreno en Santa cruz de la sierra,Bolivia donde estudié docencia de lenguas extranjeras, por motivos familiares regresé a Lima y me trasladé a la Universidad Ricardo Palma para completar mi formación profesional,aquí obtuve la licenciatura en traducción e interpretación,soy miembro de la orden del colegio de traductores del Perú y en el año 2018 concluí mis estudios de maestría en traducción,actualmente me encuentro dándole los últimos toques a mi proyecto de tesis. Creo que la capacitación continua es esencial,sobre todo para los traductores,por esta razón todos los años participo de los cursos,simposios y congresos que ofrece la Facultad de Lenguas Modernas En paralelo me desempeño como docente en esta casa de estudios,he colaborado con la revista de la Escuela de Negocios Globales y soy traductora e interprete freelance

Ultima actualización: 11-10-2021
DOCENTE CONTRATADO SEMESTRAL
RECTORADO
ESCALA: C:
TIEMPO PARCIAL

Estudios Realizados (Preparación acedémica y profesional)

Tipo Universidad / Institución Año de graduación Área de estudios País
Licenciatura Universidad Ricardo Palma 2009 Traductora PERU
Bachiller Universitario Universidad Ricardo Palma 2007 Traduccion e Interpretacion PERU

Facultades y escuelas de la URP donde enseña:

Facultad Escuela Desde Hasta
Ciencias Económicas y Empresariales Administración y Gerencia-EPEL 05 AÑOS 2017-2 2019-1
Ciencias Económicas y Empresariales Contabilidad y Finanzas-EPEL 05 AÑOS 2018-1 2018-2
Ciencias Económicas y Empresariales Programa de Idioma Inglés-Globales 2018-1 2019-1
Humanidades y Lenguas Modernas Traducción e Interpretación 2019-2 Actualmente
Humanidades y Lenguas Modernas Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS 2018-2 Actualmente
Programa de Estudios Basicos Programa De Estudios Básicos 2018-1 Actualmente

Principales asignaturas a su cargo:

Cursos Escuela
Inglés I Administración y Gerencia-EPEL 05 AÑOS
Inglés II Administración y Gerencia-EPEL 05 AÑOS
Inglés I Contabilidad y Finanzas-EPEL 05 AÑOS
Inglés II Contabilidad y Finanzas-EPEL 05 AÑOS
Idioma Inglés módulo intermedio Programa de Idioma Inglés-Globales
Traducción médica Traducción e Interpretación
Vida y cultura inglesa Traducción e Interpretación
Interpretación Inglés I Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS
Taller de Traducción Literaria Inglesa Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS
Taller de Traducción Técnico-Científico Ingles Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS
Terminología Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS
Traducción Inversa Inglés II Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS
Traducción Inversa Inglés III Traducción e Interpretación-EPEL 05 AÑOS
Inglés I Programa De Estudios Básicos
Inglés II Programa De Estudios Básicos