Plana Docente 2021-II

TELLO ALVAREZ DE CHRISTEL, ANA CECILIA

cecilia.tello@urp.edu.pe

Estudios de Doctorado en Gestión de Proyectos en Universidad Internacional Iberoamericana (UNINI- México) Licenciada en Traducción e Interpretación y Master en Formación de Profesores de Español como Lengua extranjera en la Universidad de León ( España). Profesora de Español como lengua extranjera en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad Normal de Hebei (China) y en Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung (Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional), sede Bad Honnef (Alemania). Como formadora de profesores de ELE, trabaja en la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma de Lima impartiendo, entre otros, Didáctica del Español como Lengua Extranjera, gramática de ELE. Se ha formado como profesora de Español en la Universidad de Navarra (España) y en la Universidad Ricardo Palma en su curso con el Instituto Cervantes (España). Ha sido Presidenta del tribunal examinador de los exámenes del Diploma de Español como Lengua Extranjera) y coordinadora del Diplomado Internacional en Enseñanza de ELE (Universidad Ricardo Palma). En la Facultad de Lenguas Modernas de la URP se desempeña como Coordinadora del Área Académica de Chino Mandarín y enseña cursos de traducción e interpretación.

Ultima actualización: 20-10-2021
DOCENTE CONTRATADO ANUAL
FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS
ESCALA: C:
TIEMPO COMPLETO

Estudios Realizados (Preparación acedémica y profesional)

Tipo Universidad / Institución Año de graduación Área de estudios País
Maestria Universidad de León 2007 Formación de Profesores de Espanol como Lengua Extranjera ESPAÑA
Licenciatura Universidad Ricardo Palma 1998 Licenciada en Traducción e Interpretación PERU
Bachiller Universitario Universidad Ricardo Palma 1998 Bachiller en Traducción e Interpretación PERU

Facultades y escuelas de la URP donde enseña:

Facultad Escuela Desde Hasta
Humanidades y Lenguas Modernas Traducción e Interpretación 2003-2 Actualmente

Principales asignaturas a su cargo:

Cursos Escuela
Alemán I Traducción e Interpretación
Convenio Traducción e Interpretación
Didáctica de la Lengua Española Traducción e Interpretación
Didáctica del Castellano Traducción e Interpretación
Expresión Oral Traducción e Interpretación
Gramática alemana Traducción e Interpretación
Interpretación Alemán I Traducción e Interpretación
Interpretación Alemán II Traducción e Interpretación
Interpretación Alemán III Traducción e Interpretación
Interpretación Alemán IV Traducción e Interpretación
Interpretación IV Alemán Traducción e Interpretación
Metodología de Investigación Traducción e Interpretación
Morfología del Castellano Traducción e Interpretación
Práctica Profesional Interna Traducción e Interpretación
Sintaxis del Castellano Traducción e Interpretación
Taller de Traducción General Alemán Traducción e Interpretación
Taller de traducción general alemán I Traducción e Interpretación
Taller de traducción general alemán II Traducción e Interpretación
Taller de Traducción Técnico - Científica Alemana Traducción e Interpretación
Taller Traducción General Alemán II Traducción e Interpretación
Taller Traducción General Alemana I Traducción e Interpretación
Traducción Inversa AIII Alemán Traducción e Interpretación