FLOREZ RIVAS, CORY DEL ROSARIO

Estudié Traducción en la Universidad Ricardo Palma 1977-1981 obteniendo el grado de bachiller. Posteriormente, obtuve mi licenciatura. Luego estudié la maestría en Ciencias de la Educación, con mención en Educación Superior en la Universidad José Carlos Mariategûì en el 2015 obteniendo el título de Magíster en Educación en el 2018. En la ciudad de Buenos Aires, obtuve el título de Traductora Pública (1984).En Madrid, 1987 convalidé mis estudios y obtuve el título de Diplomada en Traducción de Inglés y Alemán. Tengo estudios completos de Inglés, Francés e Italiano, con sus respectivas certificaciones internacionales. Tengo 27 años de trabajo continuo en la Universidad Ricardo Palma. En el 2017, fui Coordinadora de Inglés en el Programa de Estudios Básicos de la Universidad Ricardo Palma, manejando un equipo de 20 profesores. Tengo una Certificación Internacional otorgada por el British Council como "Teachers'Trainer", y soy Speaking Examiner de la Universidad de Cambridge, capacitada para entrevistar a los alumnos en los exámenes Ket, Pet y FCE. También trabajo en el Británico desde 1995 y en en la Embajada de Canadá desde el 2007. Trabajé en la Universidad ESAN para la Escuela de Posgrado de Idiomas en 1999-2002 y 2015-2020. Realizo traducciones e interpretaciones para Esan, Contraloría del Estado y particulares de forma independiente. Actualmente, trabajo para la Embajada de Canadá como Asistente de Proyectos Especiales en la sección comercial.