Plana Docente 2021-II

SANCHEZ BERMUDEZ, ADELI MABEL

adeli.sanchez@urp.edu.pe

Magíster en Turismo y Hotelería. Licenciada en Traducción e Interpretación. Experta en “Técnicas de estudio: memorización, lectura veloz, concentración y oratoria”. Siguió cursos de capacitación en la República Popular China, en Brasil y en Estados Unidos. Realizó estudios de Comercio Exterior e International Trade. Además, recibió formación especializada en “Enseñanza de español como segunda lengua”. Se ha desempeñado como traductora e intérprete. Asimismo, ha laborado como docente de español, de traducción y de cultura en la República Popular China desde el año 2009. Es especialista en generación de contenidos y corrección de estilo, así como gestora de eventos internacionales académicos y culturales. Es también conferencista sobre relaciones internacionales, interculturalidad y experiencia educativa. Tiene más de 20 años de experiencia en docencia universitaria en programas de pregrado y posgrado (español, inglés y francés). En la actualidad, es docente de la Universidad Ricardo Palma y de la Universidad Normal de Hebei (China). En 2011 obtuvo el premio Award for Promoting Friendship and Mutual Understanding between Chinese and Peruvian People otorgado en la República Popular China. Además, obtuvo el premio “Docente excelente” de la Universidad Normal de Hebei (China) en los años 2015, 2016 y 2019.

Ultima actualización: 30-11-2021
DOCENTE CONTRATADO ANUAL
FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS
ESCALA: C:
TIEMPO COMPLETO

Estudios Realizados (Preparación acedémica y profesional)

Tipo Universidad / Institución Año de graduación Área de estudios País
Bachiller Universitario UNIVERSIDAD RICARDO PALMA 1998 BACHILLER EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN PERU
Licenciatura UNIVERSIDAD RICARDO PALMA 2003 LICENCIADA EN TRADUCCION E INTERPRETACION PERU
Maestria Universidad Ricardo Palma 2021 TURISMO Y HOTELERÍA PERU

Facultades y escuelas de la URP donde enseña:

Facultad Escuela Desde Hasta
Ciencias Económicas y Empresariales Turismo,Hotelería y Gastronomía 2003-2 2009-1
Humanidades y Lenguas Modernas Traducción e Interpretación 2016-1 2021-2

Principales asignaturas a su cargo:

Cursos Escuela
Francés Conversación I Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés Conversación II Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés I Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés II Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés III Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés IV Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés Técnico Turismo,Hotelería y Gastronomía
Francés V Turismo,Hotelería y Gastronomía
Convenio Traducción e Interpretación
Taller de traducción jurídico francés Traducción e Interpretación

Experiencia en Investigación

Título Año Insititución Publicada
Experiencia en la gestión de eventos internacionales de turismo de reuniones en Perú, España y la República Popular China, 2018. 2021 Universidad Ricardo Palma No