Plana Docente 2021-I

CAMACHO FUENTES, BRENDA LUZ

brenda.camacho@urp.edu.pe

MAGISTER BRENDA CAMACHO FUENTES: TRADUCTORA GRADUADA DE LA UNIFÉ; MIEMBRO DEL COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ; DOCTORA EN LITERATURA PERUANA Y LATINOAMERICANA, GRADUADA POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, MAGISTER EN LITERATURA PERUANA Y LATINOAMERICANA, GRADUADA POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA DESDE 1978, DIRECTORA DE LA ESCUELA PROFESIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN,COORDINADORA DEL AREA DE INGLÉS-TRADUCCION E INTERPRETACIÓN, COORDINADORA DE PRÁCTICA PROFESIONAL INTERNA,CON ESTUDIOS EN ESTADOS UNIDOS Y EUROPA DE INGLÉS, TRADUCCIÓN Y EDUCACIÓN, Y AMPLIA EXPERIENCIA COMO TRADUCTORA Y DOCENTE A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. HA SIDO TAMBIÉN PROFESORA ASISTENTE (FOREIGN LANGUAGE ASSISTANT) PARA EL CENTRAL BUREAU FOR EDUCATIONAL VISITS AND EXCHANGES DE EDIMBURGO, ESCOCIA, REINO UNIDO, ASÍ COMO PROFESORA DE INGLÉS EN LA ASOCIACIÓN CULTURAL PERUANO BRITÁNICA. PROFESORA VISITANTE EN LA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS, MADRID, ESPAÑA, EN 2007. RECIBIÓ LA CONDECORACIÓN DE LA MEDALLA DE SAN JERÓNIMO EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA EL 02 DE OCTUBRE DE 2010, POR EL COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ. MIEMBRO DEL CONSEJO DE FACULTAD DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS.

Ultima actualización: 28-08-2021
DOCENTE NOMBRADO
FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS
CATEGORÍA: ASOCIADO:
TIEMPO COMPLETO

Estudios Realizados (Preparación acedémica y profesional)

Tipo Universidad / Institución Año de graduación Área de estudios País
Bachiller Universitario UNIVERSIDAD SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS 1974 TRADUCCIÓN PERU
Licenciatura UNIVERSIDAD SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS 1975 TRADUCCIÓN PERU
Maestria UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS 2001 LITERATURA PERUANA Y LATINOAMERICANA PERU
Doctorado UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS 2015 LITERATURA PERUANA Y LATINOAMERICANA PERU

Facultades y escuelas de la URP donde enseña:

Facultad Escuela Desde Hasta
Humanidades y Lenguas Modernas Traducción e Interpretación 2003-2 Actualmente

Principales asignaturas a su cargo:

Cursos Escuela
Práctica Profesional Interna Traducción e Interpretación
Taller - Traducción Literaria Inglés Traducción e Interpretación
Taller de traducción general inglés II Traducción e Interpretación
Taller de traducción literaria inglés Traducción e Interpretación
Taller Traducción General Inglés II Traducción e Interpretación
Taller Traducción Literaria Inglesa Traducción e Interpretación

Artículos de investigación o ensayos en revistas especializadas

Título del artículo Año de publicación Título de la revista Lugar
Recepción crítica de la poesía de Alberto Hidalgo. 2012 Escritura y Pensamiento Lima/Perú