Docente universitaria en diversas universidades peruanas, en especial, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1962-1987) y en la Universidad Ricardo Palma (1969-1972) y 1987 hasta la fecha. Profesora de Educación en la especialidad de Lengua y Literatura, Magíster en Filología Románica en la Universidad de Madrid (por convalidación) y estudios de Magíster en Ciencia Política (Universidad Ricardo Palma), Doctora en Educación, Doctora en Filología y Lingüística, Doctora en Literatura (Universidad de San Marcos) y Doctora en Filología Románica (Universidad de Madrid, actual Complutense) Investigadora en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1962-1987) de donde es Profesora Emérita y en la Universidad Ricardo Palma ( 1985-1986 y 1987 a la fecha), donde es Directora del Instituto de Estudios Clásicos Occidentales y Orientales (IECOO). Asesora de investigaciones en la Universidad de San Marcos (1970-1987 y esporádicamente, por ser Emérita) y la Universidad Ricardo Palma (1972) y (1982-1985, a la fecha). Autora de varios libros y numerosos artículos en revistas especializadas, de divulgación y en periódicos, además de Directora y editora de libros y revistas. Conocedora de varios idiomas y traductora al castellano del francés, italiano portugués, catalán y en especial latín clásico, medieval y eclesiástico, griego clásico y eclesiástico y sánscrito védico . Ponente y organizadora de congresos nacionales e internacionales, mesas redondas y conferencias en Perú y el extranjero en especial, Madrid, México, Ecuador, Estados Unidos (Nueva York), India y otros.
Tipo | Universidad / Institución | Año de graduación | Área de estudios | País |
---|---|---|---|---|
Bachiller Universitario | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | 1960 | Letras | PERU |
Licenciatura | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | 1961 | Profesora de Educación Secundaria | PERU |
Doctorado | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | 1988 | Literatura | PERU |
Doctorado | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | 1963 | Filología y LIngûística | PERU |
Doctorado | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | 1962 | Educación | PERU |
Doctorado | Universidad de Madrid | 1965 | Filología románica | PERU |
Facultad | Escuela | Desde | Hasta |
---|---|---|---|
Humanidades y Lenguas Modernas | Traducción e Interpretación | 2003-2 | 2023-2 |
Cursos | Escuela |
---|---|
Comprensión Lectora | Traducción e Interpretación |
Estilística Castellana | Traducción e Interpretación |
Metodología de Investigación | Traducción e Interpretación |
Seminario Investigación II | Traducción e Interpretación |
Taller de Investigación Aplicada | Traducción e Interpretación |
Teoría y Metodología de la Investigación | Traducción e Interpretación |
Tesis I | Traducción e Interpretación |
Tesis II | Traducción e Interpretación |
Título | Año | Insititución | Publicada |
---|---|---|---|
Marco Teórico: Peligros y Ventajas en el Trabajo de Tesis | 2012 | Universidad Ricardo Palma | No |
Variedades Dialectales en el Lenguaje Médico | 2003 | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | No |
Atlas lingüístico y Monográfico del Perú | 1980 | Instituto de Investigaciones lingüísticas de la Universidad Mayor de San Marcos | Si |
La Enseñanza de Lenguas Extranjeras | 1978 | Colegio de Doctores en Educación del Perú | No |
Título | Tipo | Año | Lugar | Editorial | Autor / Coautor |
---|---|---|---|---|---|
La Mujer en varias culturas. | Libros | 2012 | Lima | Supergráfica,E.I.R.L | Dora Bazán |
El Amor y lo Imposible | Libros | 2008 | Lima | EditorialSupergráfica.E.I.R.L. | Dora Bazán |
Poesía de los pastores Oriente y Occidente | Libros | 2005 | Lima | Editorial Termil | Dora Bazán |
Mujeres, ideas y estilo en Las Tradiciones de Palma. | Libros | 2001 | Lima | Universidad Ricardo Palma | Dora Bazán |
Visión diacrónica de la Poesía Bucólica | Libros | 1983 | Lima | Universidad de Lima | Dora Bazán |
Gramática Latina Hacia una gramática estructural | Libros | 1970 | Lima | Biblioteca Universitaria | Dora Bazán |
La Mujer En Las Tradiciones Peruanas | Libros | 1967 | Madrid | Editorial Maribel | Dora Bazán |