MARTELL HURTADO, GLADYS MARILYN

Licenciada en Traducción por la Universidad Ricardo Palma (URP). Maestra en Docencia Superior por la URP. Diplomado Contratos Modernos: Universidad San Martín de Porres, Facultad de Derecho. Ex Perito Judicial Traductora: Corte Superior de Justicia de Lima Norte Catedrática de la Universidad Ricardo Palma de los Talleres de Traducción Especializada Inglés y cursos: Teoría de la Traducción e Investigación Aplicada en pregrado y titulación Past Decana del Colegio de Traductores del Perú (CTP): 2014-2015 y 2015-2018 Vice-Decana del CTP: 2013-2015 Vocal Junta Directiva de la Federación Internacional de Traductores (FIT) Latinoamérica: 2015 a 2018 Presidenta de la Comisión de Asuntos Internos del CTP: 2014 a 2018 Miembro Junta Vigilancia de Traductores Público Juramentados de Ministerio Relaciones Exteriores 1992-2002 y 2010-2012 (URP) 2013-2015 (CTP) Miembro del Comité de Gestión de Calidad de INDECOPI: 2003 - 2005 Miembro Fundador del CTP: 1996 Ex Jefa del Centro de Traducción del ITINTEC (INACAL) Traductora Técnica del ITINTEC, entidad miembro de ISO, OIML y OMPI. Traducción de normas técnicas internacionales: Normas Series ISO 9000. Traductora Colegiada Certificada más de 25 años de experiencia en áreas técnica, jurídica y económica. Organizadora y ponente: Cursos de Certificación y Actualización para Traductores Colegiados del CTP: 2014 a la fecha Ponente: Calidad en los Servicios de Traducción, Calidad en las Traducciones. Aplicación de las Normas ISO 9000, Organismos Técnicos Internacionales y Traducción, Los Mitos de la Traducción Jurídica en el Perú, Ley del Procedimiento Administrativo General y su Implicancia en las Traducciones, Participación de los Traductores Colegiados en las Licitaciones.