GRANADOS SANTAMARIA, SANDRA

Maestra en Traducción por la Universidad Ricardo Palma. Licenciada en Traducción e Interpretación en inglés y alemán por la Universidad Ricardo Palma. Colegiada y miembro activo del Colegio de Traductores del Perú. Traductora e intérprete en el área técnico-científica con más de diez años de experiencia; principalmente en Turismo, ingeniería civil y Administración. Docente de Traducción en inglés, castellano, alemán y humanidades.

Ultima actualización: 26-06-2026

DOCENTE CONTRATADO SEMESTRAL

FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS

ESCALA: C:
TIEMPO PARCIAL

Estudios Realizados (Preparación acedémica y profesional)

Tipo	Universidad / Institución	Año de graduación	Área de estudios	País
Maestria	Ricardo Palma	2023	Traducción e Interpretación	PERU
Bachiller Universitario	Ricardo Palma	2014	Traducción e Interpretación	PERU
Licenciatura	Ricardo Palma	2015	Traducción e Interpretación	PERU

Facultades y escuelas de la URP donde enseña:

Facultad	Escuela	Desde	Hasta
Humanidades y Lenguas Modernas	Traducción e Interpretación	2023-2	2026-2

Principales asignaturas a su cargo:

Cursos	Escuela
Alemán IV	Traducción e Interpretación
Alemán V	Traducción e Interpretación
Alemán VI	Traducción e Interpretación
Morfosintaxis del castellano	Traducción e Interpretación
Taller de traducción econ.-finan. alemán	Traducción e Interpretación
Taller de traducción general alemán I	Traducción e Interpretación
Taller de traducción técnico científico inglés	Traducción e Interpretación
Teoría e Historia de la Traducción	Traducción e Interpretación
Traducción inversa alemán I	Traducción e Interpretación
Traducción inversa inglés I	Traducción e Interpretación

Experiencia en Investigación

Título	Año	Insititución	Publicada
Funcionalidad de las estrategias del subtitulado de las metáforas conceptuales del documental DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN al español	2023	Universidad Ricardo Palma	Si

Artículos de investigación o ensayos en revistas especializadas